ye sumander ijazat nahe dete/ urdu poetry home

یہ سمندر اجازت نہیں دیتا ورنہ
میں نے پانی پر تیرے نقش بنا دینے تھے

ھن سمنڊ کي ٻي صورت ۾ اجازت نٿو ڏئي
مون تنهنجي تصوير پاڻي تي ٺاهڻ ٿي چاهيو

ye sumander ijazat nahe deta warna

mane pani per tere naqsh bna deny thy

This sea does not allow otherwise
I wanted to make your image on the water

Bu deniz başka türlü izin vermiyor
Görüntünüzü su üzerinde yapmak istedim

Laut ini tidak memungkinkan sebaliknya
Saya ingin membuat gambar Anda di atas air

यह समुद्र अन्यथा अनुमति नहीं देता है
मैं पानी पर आपकी छवि बनाना चाहता था

ఈ సముద్రం లేకపోతే అనుమతించదు
నేను మీ ఇమేజ్‌ను నీటిపై చేయాలనుకున్నాను

এই সমুদ্র অন্যথায় অনুমতি দেয় না
আমি আপনার ইমেজটি পানির উপরে বানাতে চাই