hum bhi goya kisi / urdu poetry home

ہم بھی گویا کسی ساز کے تار تھے
چوٹ کھاتے رہے گنگناتے رہے

اسين ، پڻ ، هڪ اوزار جي تار وانگر هئا
ڏک رکو ۽ منتر جاري رکو

hum bhi goya kisi saaz k taar thy

chot khaty rhy gungunaty rahy

We, too, were like the strings of an instrument
Keep hurting and keep muttering

Biz de bir enstrümanın telleri gibiyiz
Yaralı Hoşa ve Gangana İbadat

Kami juga seperti dawai instrumen
Terus menyakiti dan terus bergumam

हम भी, एक उपकरण के तार की तरह थे
चोट करते रहें और गुनगुन करते रहें

আমরাও একটি যন্ত্রের স্ট্রিংয়ের মতো ছিলাম
আঘাত করা এবং বিড়বিড় করতে থাকুন

మేము కూడా ఒక పరికరం యొక్క తీగలను లాగా ఉన్నాము
బాధపడటం కొనసాగించండి మరియు గొణుగుతూ ఉండండి