meri gurbat ne mere fan ka / urdu poetry home

میری غربت نے میرے فن کا مزاق اڑایا ہے

تیری دولت نے تیرے عیب چھپا رکھے ہے

منهنجي غربت منهنجي فن ۾ مذاق بڻائي چڪي آهي
تنهنجي دولت توهان جي غلطين کي لڪائي ٿي

meri gurbat ne mere fan ka mazaq uraya hy

teri dolat ne tere aib chupa rakhy hy

My poverty made fun of my art
Your wealth hides your mistakes

Yoksulluğum sanatımla dalga geçti
Servetiniz hatalarınızı gizler

Kemiskinan saya mengolok-olok seni saya
Kekayaan Anda menyembunyikan kesalahan Anda

मेरी गरीबी ने मेरी कला का मजाक उड़ाया है
आपका धन आपके दोषों को छुपाता है

আমার দারিদ্র্য আমার শিল্পকে মজা দিয়েছে
আপনার সম্পদ আপনার দোষ গোপন করে

నా పేదరికం నా కళను ఎగతాళి చేసింది
మీ సంపద మీ తప్పులను దాచిపెడుతుంది