khawb ankhon se gye/urdupoetryhome

خواب آنکھوں سے گۓ 

نیند راتوں سے گٸ 

وہ گیا تو ایسا لگا 

زندگی ہاتھوں سے گٸ

khawb ankhon se gye 

nend raton se gyi 

wo gya tu aisa laga 

zindagi hathon se gyi

Dreams go through the eyes

Went to sleep

So he went

Life goes hand in hand

सपने आंखों से गुजरते हैं

सोने चला गया

तो वह गया

जिंदगी हाथ से जाती है

కలలు కళ్ళ గుండా వెళతాయి

నిద్రించడానికి వెళ్ళింది

అందువలన అతను వెళ్ళాడు

జీవితం చేతులు జోడిస్తుంది

স্বপ্ন চোখ দিয়ে যায়

ঘুমিয়ে গেলেন

তাই সে গেল

জীবন হাতে যায়

Rüyalar gözlerden geçer

Uyumak için gittim

Böylece gitti

Hayat el ele gider