mana k tum se dooriyan / urdu poetry home

مانا کہ دوریاں تم سے کچھ زیاد ہ ہی بڈھ گٸ ہے
پر تیرے حصے کا وقت آج بھی تنہا گزارتے ہے

mana k tum se dooriyaan kuch zyda hi barh gye hy

per tere hisy ka waqt aaj bhi tanha guzarta hy

Assuming the distances are a little longer than you
But you still spend your time alone today

मान लिया कि दूरियां आपसे थोड़ी लंबी हैं
लेकिन आप आज भी अपना समय अकेले ही बिताते हैं

ধরে নিচ্ছি দূরত্বগুলি আপনার চেয়ে কিছুটা দীর্ঘ
তবে আপনি আজও একাকী সময় কাটাচ্ছেন

దూరం మీ కంటే కొంచెం పొడవుగా ఉందనుకోండి
కానీ మీరు కూడా మీ సమయాన్ని ఒంటరిగా గడుపుతారు
Mesafelerin sizden biraz daha uzun olduğunu varsayarsak
Ama bugün hala yalnız kalıyorsun

فرض ڪيو فاصلو توهان کان ٿورو ڊگهو آهي
پر توهان ا your به پنهنجو وقت اڪيلو گذاريو