teri nazron ko fursat na mili/ urdu poetry home

تیری نظروں کو فرصت نہ ملی
ورنہ مرض اتنا لا علاج نہ تھا
ہم نے وہاں بھی محبت بانٹ دی
جہاں محبتوں کا رواج نہ تھا

 teri nazron ko fursat na mili

warna marz itna la elaaj na tha

hum ne wahan bhi muhbat bant di

jahan muhbatoon ka riwaaj na tha

Your eyes didn't get a chance
Otherwise, the disease was not so incurable
We shared love there too
Where there was no tradition of love

Gözlerinin şansı olmadı
Aksi takdirde, hastalık o kadar tedavi edilemez değildi
Orada da sevgiyi paylaştık
Aşk geleneğinin olmadığı yerde

Matamu tidak mendapat kesempatan
Kalau tidak, penyakit itu tidak bisa disembuhkan
Kami berbagi cinta di sana juga
Di mana tidak ada tradisi cinta

आपकी आँखों को मौका नहीं मिला
अन्यथा, बीमारी इतनी लाइलाज नहीं थी
हमने वहां भी प्यार बांटा
जहां प्रेम की परंपरा नहीं थी

আপনার চোখ কোন সুযোগ পেল না
অন্যথায়, এই রোগটি এতটা অসাধ্য ছিল না
আমরা সেখানে প্রেমও ভাগ করে নিয়েছি
যেখানে প্রেমের traditionতিহ্য ছিল না

మీ కళ్ళకు అవకాశం రాలేదు
లేకపోతే, వ్యాధి అంతగా నయం కాలేదు
మేము అక్కడ కూడా ప్రేమను పంచుకున్నాము
ప్రేమ సంప్రదాయం లేని చోట

تنهنجي اکين کي موقعو نه مليو
ٻي صورت ۾ ، بيماري گهڻي علاج لائق نه ھئي
اسان اتي پيار پڻ ورهايو
جتي پيار جو رواج نه هو