is janoon se taleem ne / urdu poetry home

اس جنوں سے ےعلیم نے تجھے بیگانہ کیا

جو یہ کہتا تھا خرد سے کہ بہانے تلاش نہ کر

عليم توهان کي انهن جنن کان ڌار ڪري ڇڏيو
مائڪرو کوزم کي ڪير چوندا هئا جيڪي عذر نه ڳوليندا هجن

is janoon se taleem ne tujy begana kia

jo ye kehta tha khird se keh bahany na talash kar

Alim alienated you from these jinns
Who used to say to the microcosm that do not look for excuses

Alim seni bu cinlerden yabancılaştırdı
Özür dilemeyen mikrokozmosa kim söylerdi

Alim mengasingkanmu dari jin-jin ini
Siapa yang biasa berkata pada mikrokosmos yang tidak mencari alasan

अलीम ने आपको इन जिन्नों से दूर कर दिया
जो सूक्ष्म जगत से कहता था कि बहाने मत देखो

আলিম আপনাকে এই জিনগুলি থেকে বিচ্ছিন্ন করেছে
মাইক্রোকসমকে কে বলত যে অজুহাত খুঁজবে না

ఈ జిన్ల నుండి అలీమ్ మిమ్మల్ని దూరం చేశాడు
సాకులు వెతకని సూక్ష్మదర్శినికి ఎవరు చెప్పేవారు