kon kehta hy k mai mar / urdu poetry home

کون کہتا ہے موت آۓ گی میں مر جاٶگا
میں تو دریا ہو سمندر میں اتر جاٶگا

kon kehta hy k mai mar jao ga

mai tu darya ho sumander mai utar jao ga

Who says death will come, I will die
I will go down into the sea like a river

Siapa bilang kematian akan datang dan aku akan mati?
Aku akan turun ke laut seperti sungai

Kim demiş ölüm gelecek, ben öleceğim
Bir nehir gibi denize ineceğim

कौन कहता है मौत आएगी, मैं मर जाऊंगा
मैं नदी की तरह समुद्र में उतर जाऊंगा

మరణం వస్తుందని ఎవరు చెప్తారు, నేను చనిపోతాను
నేను నదిలా సముద్రంలోకి దిగుతాను

কে বলে মৃত্যু আসবে, আমি মরে যাব
আমি নদীর মতো সমুদ্রে নেমে যাব

ڪير ٿو چوي موت اچي ويندو ۽ مان مرندس؟
مان درياءَ وانگر سمنڊ ۾ ھيٺ وڃندس